Español
English
Naturaleza jurídica // Legal nature
Misión de OSHA // OSHA mission
Con la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional de 1970 , el Congreso creó la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) para garantizar condiciones de trabajo seguras y saludables para los trabajadores estableciendo y haciendo cumplir estándares y proporcionando capacitación, divulgación, educación y asistencia. // With the Occupational Safety and Health Act of 1970, Congress created the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) to ensure safe and healthy working conditions for workers by setting and enforcing standards and providing training, outreach, education, and assistance.
Cobertura de OSHA // OSHA coverage
La Ley OSH cubre a la mayoría de los empleadores del sector privado y sus trabajadores , además de algunos empleadores y trabajadores del sector público en los 50 estados y ciertos territorios y jurisdicciones bajo la autoridad federal. Esas jurisdicciones incluyen el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, la Isla Wake, la Isla Johnston y las Tierras de la Plataforma Continental y exterior y algunos países de latinoamerica, como se define en la Ley de Tierras de la Plataforma Continental Exterior. // The OSH Act covers most private sector employers and their workers, as well as some public sector employers and workers in all 50 states and certain territories and jurisdictions under federal authority. Those jurisdictions include the District of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands, Wake Island, Johnston Island and the Lands of the Continental and Outer Shelf and some Latin American countries, as defined in the Land Law of the Outer Continental Shelf.
