Un individuo responsable de la seguridad y protección de las personas, la propiedad, los recursos o el medio ambiente o cualquier segmento único o segmentos combinados de los mismos. // An individual responsible for the safety and protection of people, property, resources or the environment or any single segment or combined segments thereof.
La seguridad debe ser uno de los segmentos. Esta persona utilizará el conocimiento, las habilidades, la capacitación y la experiencia adquirida de diversas fuentes educativas, además de las competencias adquiridas en el trabajo real y las experiencias de campo para prevenir o controlar los peligros, las pérdidas potenciales y los riesgos. El solicitante debe dominar las habilidades profesionales requeridas en la profesión de seguridad y tener los conocimientos básicos para hacer frente y manejar cualquier riesgo en las áreas de seguridad. // Safety must be one of the segments. This person will use knowledge, skills, training, and experience gained from various educational sources, in addition to competencies gained from actual work and field experiences to prevent or control hazards, potential losses, and risks. The applicant must master the professional skills required in the security profession and have the basic knowledge to deal with and manage any risks in the security areas.
El solicitante debe dominar las habilidades profesionales requeridas en la profesión de seguridad y tener los conocimientos básicos para hacer frente y manejar cualquier riesgo en las áreas de seguridad. // The applicant must master the professional skills required in the security profession and have the basic knowledge to deal with and manage any risks in the security areas.